김소영
Soyoung Kim (Kelly)
- 방송 경력
-
- [쇼호스트] 쇼피 말레이시아, 베트남, 싱가폴, 필리핀 방송 영어 쇼호스트 (코리아 언니)
- [쇼호스트] 알리바바그룹 라자다 싱가폴 방송 영어 쇼호스트 (코리아 세일즈 페스타)
- [쇼호스트] 2021-2022 CJ 다이아TV 협업 생중계, 중소기업벤처부 이영 장관 시연 글로벌 소싱페어 영어 쇼호스트
- [쇼호스트] KOTRA 경기지원단 의료 바이오 유망기업 디지털 컨텐츠 제작 영어 쇼호스트
- [쇼호스트] 그립 셀럽스튜디오 닥터필/네이버 슈퍼마켓 쇼호스트
- [쇼호스트] 브이몰TV 리뷰어
- [통역] 서울팝콘 2022 로스 버틀러 내한 스테이지 인터뷰 통역
- [통역] 슈퍼주니어 실시간 중개 방송 텍스팅 동시통역
- [통역] 아이돌 그룹 위클리(Weekly) – 미국 애플뮤직 4집 인터뷰 통역
- [리포터] 국가브랜드진흥원 서울과학종합대학원 영어 리포터
- [리포터] 차킴주식쇼 시황캐스터
- 행사 경력
-
- [MC] 짐 로저스 방한 남북협력 고문 위촉식 한국어/영어 1MC 진행 및 통역
- [MC] 아프리카 관세청 고위급 초청 무역원활화 정책 세미나 한국어MC (2일 종일)
- [MC] 중앙아시아 관세청 고위급 초청 무역원활화 정책 세미나 한국어MC (2일 종일)
- [MC] 이탈리아 밀라노 글로벌 슈즈 박람회 MICAM Teaser 한국어/영어 MC
- [MC] 서울대학교 초청장학생 역사문화체험특강 한국어MC
- [MC] 2023 세계기자대회 부산시장주관 환영만찬 영어MC
- [MC] 함양군 6개국대사 함양 명예홍보대사 위촉식 영어MC
- [MC] 식품 안전의 날 기념 식품 규제 과학 국제 심포지엄 HACCP홍보관 영어 큐레이터
- [MC] 한국소방산업기술원& 안전보장대학원 MOU체결 영어MC
- [결혼식 사회] 영-한 국제결혼 사회 다수
- [통역] UN SDGs구현을 위한 농촌 발전 전략 국제 포럼 동시통역
- [통역] GNU-우크라이나 지속가능발전센터 파트너십 포럼 동시통역
- [통역] LG 유플러스 피칭데이 (CEO, 500+임직원 참관) 한>영 동시통역
- [통역] 개도국 초청 대구 국제육상지도자과정(ICAC) 동시통역 (6일 종일)
- [통역] ITS 세계총회 실사단 강릉 방문 포럼/회의 통역 (KBS뉴스, MBC뉴스)
- [통역] 고창, 부안 유네스코 지질공원 평가위원단 4박 5일 위스퍼링/수행통역 (SBS, MBC뉴스)
- [통역] 로레알 헬레나루빈스타인 120주년 기념 행사 교육-시연 통역 (2주 연속)
- [통역] 루이비통 프리폴 잠수교 국내최초 패션쇼/ 해외 셀럽 초청행사 (2일 종일)
- [통역] 람보르기니 국내 세일즈, 마케팅 직원 트레이닝 자격증 진행 통역 (2일 종일)
- [나레이션] 코엑스 윈터페스티벌 아트 전시 묘령전 작가 전시 도슨트 녹음
- [프레젠터] 제11회 한민족차세대동포포럼 연사
- [프레젠터] 마닐라 제1회 블록체인 써밋 한국 대표 챌린지코인 발표세션 영어 프레젠터
- 기타 이력
-
- 제5회 전국 학생 영어 스피치대회 심사위원
- 문화체육관광부 국제스포츠 인재 및 국제심판 양성교육 심사위원
- Syracuse University Economics Honors 졸업(미국 8년 유학)/ 통번역대학원 졸업
- 중앙지방검찰청 통역위원(2021-2024), 남부지방검찰청 통역인(2022-2025), 각급 법원 통역인(2021-2023)
- 라스베가스 가정법원 피고인 지정 통역인
- 국민대학교 졸업반 영어 커버레터/이력서 강사
- 경북대학교 졸업반 영어 커버레터/이력서 강사 (파고다 취업과정 대표강사)
- 오피아어학원 강남지점 영어 회화/오픽 영어강사
- 레주메팩토리(13개 대학 제휴) 영어 커버레터/이력서 인강 강사
- 2021 미스독도코리아 善
- 2022 대한민국 드레스모델 선발대회 美
- 국제모델협회 모델/ 코리아한복모델협회 모델